Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

В теме можно сообщать о таких моментах:

• страница персоны оформлена под неправильными именем и/или фамилией;
• существует и используется другой вариант наименования персоны;
• имя и фамилия написаны латинскими буквами;
• в раздачах разнобой: написание встречается как на английском, так и на русском языке;
• создано две страницы для одной персоны;
• с одинаковыми именем и фамилией пару разных персон, а оформленная страница одна - производится деление раздач;
• использован неверный апостроф (возможен только «`» апостроф, использование апострофов ’ ′ ‘ не допускается - #2) или буква «е» вместо «ё».

Если располагаете дополнительной полезной информацией - упоминайте о ней в посте, пожалуйста. Это может быть, например, ссылка на видео записанного интервью, где полностью произносится имя персоны.

После регистрации неверного написания Контролерами Персон оно исправляется во всех раздачах и это будет делаться далее автоматически. Постепенно все вносится в общую тему Правильное написание имен и фамилий Персон.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с наименованием страниц и др. ситуаций, также пишите в данной теме, пожалуйста.

Спасибо за помощь проекту Кинозал.ТВ и разделу «Персоны»!

Avedon3000 сказал(a):

Крупная ошибка в имени режиссера "Ниже нуля" Lluís Quílez во всех раздачах фильма https://kinozal-tv.appspot.com/brows...D%F3%EB%FF&c=6 Написано Йуис Килес Правильное написание - Луис Килес Ошибка пошла с Кинопоиска.

Здравствуйте, Ваше сообщение перенесено в профильную тему раздела Персоны

Спасибо, исправлено.

На странице актера Николас Браун //kinozaltv.life/persons.php?s=%CD%...E D&pid=11841 имеются раздачи другого тезки https://www.kinopoisk.ru/name/1959697/.

Уважаемые оформители. При работе над моей очередной персоной впервые столкнулся с очень интересной ситуацией.

В общем, у меня есть абсолютно готовая страница для группы Queensrÿche Именно так, с умляутом над буквой Y (кстати, я с огромным удивлением узнал, что этим "балуются" как раз коллективы тяжёлых музыкальных жанров. Казалось бы, всего две точки над буквой (и даже иногда не над одной), а в результате название группы произносится совершенно по-другому - даже поклонники иногда не знают, как правильно). Но на этапе добавления персоны всё застопорилось. Похоже, что движок раздела Персон не пропускает буквы с умляутом. Причём так, что действие по добавлению такой страницы даже в журнале трекера не отображается, а на самой странице название группы после попытки её добавить обрезается - вот таким образом

А если в поиске раздач вводить название без умляута, то он выдаёт фактически другую группу и другие раздачи. Например, есть группа Mötley Crüe, а есть она же, но без умляутов, как она, собственно, и оформлена в Персонах.
Можно ли как-то всё это исправить?

Нет такой буквы, поэтому поиск по персонам не выдает результат, в оформлении нужно использовать название без точек - //kinozaltv.life/details.php?id=257179 либо двойное название использовать, оригинальное с точками и без точек - https://kinozal-tv.appspot.com/brows...r%26%23252%3Be

А если добавить в поисковую систему персон буквы с умляутом...
https://kinozal-tv.appspot.com/perso...p=0&d=0&m=0&g=

kinozaltv.life/persons.php?s=%CC%E0%F0%E8%ED%E0+%D4%EE%E8%F1 - существует и используется другой вариант наименования персоны -
Мари́на Фуа́ (фр. Marina Foïs; род. 21 января 1970 года, Булонь-Бийанкур) — французская актриса театра и кино.
Именно Фуа, а не Фоис - Кинопоиск в этом случае неправ.

Это надо менять на страничке персоны.

КотЛеон сказал(a):

kinozaltv.life/persons.php?s=%CC%E0%F0%E8%ED%E0+%D4%EE%E8%F1 - существует и используется другой вариант наименования персоны - Мари́на Фуа́ (фр. Marina Foïs; род. 21 января 1970 года, Булонь-Бийанкур) — французская актриса театра и кино. Именно Фуа, а не Фоис - Кинопоиск в этом случае неправ. Это надо менять на страничке персоны.

Продублирую свой ответ здесь тоже:
Нет, никакой ошибки - она действительно Фоис (если обратите внимание, во французском написании Foïs - с двумя точками, так что правило "oi" - читается как "уа" - тут не работает). Послушайте вот тут её интервью недавнее на радио - к ней обращаются несколько раз Марина Фоис на 9-й секунде, 35-й и т.д.:
https://www.youtube.com/watch?v=hI9z5Wo8dxI
Можно было бы, возможно, писать Фойс, но это уже частности.
https://fr.forvo.com/word/marina_fo%C3%AFs/#fr
Так что на этот раз ошибается википедия.

fan90 сказал(a):

Уважаемые оформители. При работе над моей очередной персоной впервые столкнулся с очень интересной ситуацией. В общем, у меня есть абсолютно готовая страница для группы Queensrÿche Именно так, с умляутом над буквой Y (кстати, я с огромным удивлением узнал, что этим "балуются" как раз коллективы тяжёлых музыкальных жанров. Казалось бы, всего две точки над буквой (и даже иногда не над одной), а в результате название группы произносится совершенно по-другому - даже поклонники иногда не знают, как правильно). Но на этапе добавления персоны всё застопорилось. Похоже, что движок раздела Персон не пропускает буквы с умляутом. Причём так, что действие по добавлению такой страницы даже в журнале трекера не отображается, а на самой странице название группы после попытки её добавить обрезается - вот таким образом А если в поиске раздач вводить название без умляута, то он выдаёт фактически другую группу и другие раздачи. Например, есть группа Mötley Crüe, а есть она же, но без умляутов, как она, собственно, и оформлена в Персонах. Можно ли как-то всё это исправить?

Умляуты в латинском написании групп и персон использовать нельзя. Есть возможность только использовать у русских персон "Ё", и, кстати, раньше и это было невозможно. Так что надо оформлять страничку без них, а уже в описании персоны писать всё, что посчитаете нужным.

Lisochek сказал(a):

Продублирую свой ответ здесь тоже: Нет, никакой ошибки - она действительно Фоис (если обратите внимание, во французском написании Foïs - с двумя точками, так что правило "oi" - читается как "уа" - тут не работает). Послушайте вот тут её интервью недавнее на радио - к ней обращаются несколько раз Марина Фоис на 9-й секунде, 35-й и т.д.: https://www.youtube.com/watch?v=hI9z5Wo8dxI Можно было бы, возможно, писать Фойс, но это уже частности. https://fr.forvo.com/word/marina_fo%C3%AFs/#fr Так что на этот раз ошибается википедия.

Википедия тоже ошиблась) Всё-таки ФОйс чётко произнесла ведущая в самом конце, давайте поменяем на ФОйс) ну хочется же точности, как у них, у французов. Не Фуа, но и не ФоИс, с ударением на И, а ФОйс, с ударением на О.
И "произношение в регионе" также ФОйс, с ударением на О. Давайте поменяем на правильное!) Не в Биографии, а в самом Имени и Фамилии персоны.
Ну почему нельзя-то? Так же будет точнее, правильнее. Будем мы точнее всех)

Исправлено, теперь мы - точнее всех :)

Во всех раздачах фильма "31 июня" неправильно указана - Марина Нудга. Странички персоны нет. Информация на Кинопоиске есть - https://www.kinopoisk.ru/name/544019/

+ Спасибо, исправлено

На странице актера Николас Браун //kinozaltv.life/persons.php?s=%CD%...E D&pid=11841 имеются раздачи другого тезки https://www.kinopoisk.ru/name/1959697/.

Здравствуйте! Не знаю, куда с этим обратиться. В 2 раздачах не указана актриса Марина Нудьга - //kinozaltv.life/details.php?id=471318 и //kinozaltv.life/details.php?id=583250. В других раздачах этого фильма всё нормально, она есть.
И тишина...

+ Спасибо, исправлено

https://www.kinopoisk.ru/name/1593529/
Екатерина Кабак //kinozaltv.life/persons.php?s=%C5%...%E0 %E1%E0%EA

Катя Кабак //kinozaltv.life/persons.php?s=%CA%...1%E0%EA&a=torr

//kinozaltv.life/details.php?id=599456
Имена сразу нескольких персон на этой раздаче написаны неверно. Если нигде не ошибся, прошу внести необходимые правки:
Радмила Щёголева, Александр Розенбаум, Елена Перова, Джордж Ровалс, Михей и Джуманджи, Евгений Осин, Наталия Гулькина.

Кстати, по последней персоне. В раздачах с её участием найден клон - "Наталья Гулькина". Конкретно на этих её имя написано и так и эдак:

//kinozaltv.life/details.php?id=858745
//kinozaltv.life/details.php?id=1694838
//kinozaltv.life/details.php?id=460385
//kinozaltv.life/details.php?id=1291873
//kinozaltv.life/details.php?id=1261901
//kinozaltv.life/details.php?id=1032440
//kinozaltv.life/details.php?id=857748
//kinozaltv.life/details.php?id=294754
//kinozaltv.life/details.php?id=599456

P.S. При этом Ветлицкая - всё-таки Наталья. Казалось бы, всего одна буква, а имена уже разные...

#372, #373

Неверные наименования внесены в базу клонов. Спасибо.

Тарик Акан

или

Тарык Акан

Уважаемые контролёры.
Просьба внести на страницу "Джей Роуч" перекрёстную ссылку на Сюзанну Хоффс и добавить необходимую информацию об их браке.

//kinozaltv.life/details.php?id=746459
//kinozaltv.life/details.php?id=163469
Исправить "трио Меридиан" на просто "Меридиан" (насколько я понимаю, судя по правилам раздела, слова "дуэт", "трио" и прочие в названиях групп не используются).

Также на этих раздачах нужно исправить имена персон "Дмитрий Маликов" и группа "Кар-мэн"
//kinozaltv.life/details.php?id=1656195
//kinozaltv.life/details.php?id=1656189

#375, #376.

Исправлено. Неверные наименования внесены в базу клонов.
Спасибо.

Кен Рассел

или

Кен Расселл

rew8612010 сказал(a):

Кен Рассел или Кен Расселл

Неверное наименование внесено в база клонов. Спасибо.

Уважаемые контролёры. У персон "Татьяна Маркова" и "Виктор Третьяков" имеются по два полных тёзки.

По персоне Татьяна Маркова нашлось 30 раздач. Из них как минимум эти шесть относятся именно к певице:

Cкрытый текст -

 

//kinozaltv.life/details.php?id=1656195
//kinozaltv.life/details.php?id=1656189
//kinozaltv.life/details.php?id=1671529
//kinozaltv.life/details.php?id=1508823
//kinozaltv.life/details.php?id=599456
//kinozaltv.life/details.php?id=201300

В остальных раздачах присутствуют две совершенно разных актрисы с тем же именем и фамилией (что удивительно, обе без отчества):
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/post/2709/bio/
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/ros/378149/bio/

Кстати, на этой раздаче - //kinozaltv.life/details.php?id=201300 - на постере до сих пор стоит фото первой актрисы.

У барда Виктора Третьякова также есть два тёзки.
Первый - советский актёр, Виктор Александрович Третьяков, (1892-1972) снимавшийся в фильме "Ленин в 1918-м году" и других довоенных картинах - https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/13319/works
И второй - музыкант и дирижёр Виктор Викторович Третьяков, 1946 г.р. Он у нас уже стоит под номером (V), кроме этой раздачи - //kinozaltv.life/details.php?id=1667675

Все раздачи с дирижёром:
Cкрытый текст -

 

//kinozaltv.life/details.php?id=1667675
//kinozaltv.life/details.php?id=1227926
//kinozaltv.life/details.php?id=921369
//kinozaltv.life/details.php?id=809644

Все раздачи с бардом:
Cкрытый текст -

 

//kinozaltv.life/details.php?id=1701531
//kinozaltv.life/details.php?id=1701457
//kinozaltv.life/details.php?id=1292192
//kinozaltv.life/details.php?id=1292074
//kinozaltv.life/details.php?id=906257
//kinozaltv.life/details.php?id=906076
//kinozaltv.life/details.php?id=864505
//kinozaltv.life/details.php?id=630053

Все раздачи с актёром:
Cкрытый текст -

 

//kinozaltv.life/details.php?id=1822486
//kinozaltv.life/details.php?id=1723005
//kinozaltv.life/details.php?id=1665686
//kinozaltv.life/details.php?id=1231708
//kinozaltv.life/details.php?id=1182183
//kinozaltv.life/details.php?id=1157147
//kinozaltv.life/details.php?id=896521
//kinozaltv.life/details.php?id=672777

И ещё один технический вопрос.
У музыкальных коллективов точный день основания практически никогда неизвестен. Всегда хотел узнать, по какому алгоритму они появляются в списке именинников каждого конкретного дня?